Tradução de "ne bova nič" para Português

Traduções:

eu vai acontecer

Como usar "ne bova nič" em frases:

Ve, da ne bova nič poskušala.
Para que não possamos fazer nada.
Torej te ne bova nič videla?
Queres dizer com isso que nem te vamos ver...
S Fezom nikoli ne bova nič imela.
Isso é ridículo. O Fez e eu nunca vai acontecer.
S Stevenom nikoli ne bova nič imela.
O Steven e eu nunca vai acontecer.
Sicer ne bova nič boljša od stroja.
Aí não seremos melhores que a máquina.
Že na začetku sva rekla, da ne bova nič imela, če tebi ne bo prav.
Ela e eu dissemos, desde o princípio, que não faríamos nada a menos que tu aceitasses bem isto.
Vem, da ne bi smela gledati televizije, a ne bova nič povedala dediju Jacku, kajneda?
Sei que não devíamos ver televisão, mas não contamos ao avô Jack, pois não?
Veš, če ga poškodujeva, ne bova nič boljša od njega.
Fazíamos-lhe mal e éramos tão maus como ele.
Ne morem verjeti, da ne bova nič več počela skupaj.
Não acredito que já não vamos poder fazer coisas juntos.
Midva nikoli ne bova nič več kot le prijatelja.
Nunca seremos nada além de amigos.
Če ne bova nič odkrila, te bom zmasiral, kot te ni še nihče.
A merda não muda... Dou-te uma massagem nas costas que não esquecerás.
Če ne moreva biti prijatelja, potem ne bova nič.
Bem, se não podemos ser amigos... Bem parece-me que não vai ser nada.
Deborah in jaz ne bova nič, hvala.
Eu e a Deborah não queremos, obrigado.
Počakaj, kaj ga ne bova nič obtežila?
Espera... Não colocaremos peso nele ou coisa assim?
Nikomur ne bova nič storila, samo pogovorila bi se.
Não vamos fazer mal a ninguém. - Vamos apenas falar.
Morda se ne bova nič videla, ker bom imel nalogo, ampak z mano bo vse v redu.
Sabes que eu talvez não possa contactar-te. Se calhar, nunca, durante esta operação. Mas quero que saibas que estarei bem.
In dokler se ena ne odloči, ne bova nič planirali.
E, até que nos decidamos, não devemos fazer planos concretos.
Se res ne bova nič pogovarjala?
Vamos mesmo ficar sem nos falar?
In če ne bova nič naredila, bova imela 50 letne dvojčke v kleti, ki se bosta drla za sok.
Se não fizermos algo rapidamente, teremos gémeos de 50 anos a viver na cave, a gritar cá para cima a pedir sumo.
Ne, nikomur ne bova nič povedala, prav?
Não, não vamos levar nada a ninguém, ok?
Pobesnela bo, če ji ne bova nič rekla in bo o tem brala v časopisih.
Vai ficar fula, se não lhe contarmos nada e ela descobrir pelos jornais.
Ampak ne bova nič naredila, dokler ne ugotoviva kako je z Rosalle.
Mas não vamos fazer nada até termos noticias da Rosalee.
Ne bova nič delala, dokler ne najdeva malčkov.
Nós não vamos fazer coisa nenhuma até encontrarmos os filhotes.
Če ugotovi, da ima policijo za vratom, ne bova nič izvedela.
Se virem a polícia, não descobriremos nada.
Midva ne bova nič povedala, če ti nič ne poveš.
Não falaremos nada se não quiser.
Nikomur ne bova nič rekla, oba bova dobro.
Está bem, não diremos nada a ninguém. - Nós ficaremos bem.
Prav. Če bova predolgo čakala, ne bova nič spravila od tod.
Muito bem, se vamos continuar no mesmo ritmo, nunca iremos conseguir tirar nada de jeito dos campos.
Dokler ne bova prepričana, o tem ne bova nič govorila.
Até que tenhamos certeza, não dizemos nada.
1.2436180114746s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?